外国人あるある、、、どうにか回避できないものかね、、、


こんにちは

千葉のメンズオンリーサロン
THE DAY CUT&CULTURE SHOP
ルー山田です!←自己紹介はこちらから
(THE DAY CUT&CULTURE SHOPって?)  

先日のお休みに実家に帰り家のインターネットスマフォへの
乗り換えを手伝ってきたのですが、外国人あるある出ましたね。w


山田家では「定住者」という扱いです。

基本的には日本人とほぼ何ら違いはないです。

唯一の違いは選挙権がないことくらいです。

今では「在留カード」というものがあり免許証に
ビザの期限が記されたものです。

これが結構な身分証明として使えるので免許証がない外国人には
かなり便利な身分証明になります。

便利というか持ってなければ恐らく不法滞在中ということになります
^^;

僕はちゃんと更新してますよ!!

ここからがちょいちょい問題になるんです、、、

僕を含め実家も皆正式名がちょっと違うんです、、、

IAMADA LUCAS

僕はの場合はこうなります!

なので正式には

イアマダ ルーカス

なのですw

免許証はこちらの登録の横に通称名

山田 ルーカス

となっています。

証明証類は通常在留カードベースが多いので

IAMADA LUCAS

が結構多いです、、、特に昔は、、、

最近はいくらか通称名で良くなってきていますが
まだまだ少ない、、、

なので必ず起きること

其の一 「読み間違え」

保険証も勿論「IAMADA」なので診察券類もこちらだったりしますが

過去に受付のお姉さんが僕の顔を見て僕に向かって呼びかけました。



「イマダさんどーぞ」



イマダサンジャーアリマセン!!!



ちょくちょく言われうのが



イヤマダサン、、、



ナンデスカソレヮーーー






其ノ二 「銀行口座」

一番困る間違い、、、


何か問い合わせたり新しい職場で給料振込のための銀行登録。

該当者がいません!存在しません!



ガイトウシャイマス!ソンザイシマスヨワタシ!!



この辺のガイドラインが全国的に曖昧で店舗任せなところが多く

正式名と通称名が混在してしまっていて

どこでどのように登録したかを覚えなくてはならないのです。

ただここでも問題は起きます!!


登録した形を覚えていたとしても担当している受付さん次第では
意味がないんです、、、


何度かありましたが

通称名で登録ができ通称名を話しても

在留カード通りでお願いします」と言われる



その結果


ガイトウシャナシ。ソンザイシマセン。


ガイトウシャイル!イル!ココニイルヨ!!!


だから言わんことじゃない、、、

通称名で登録したと言っても過去のマニュアルが
在留カードベース」だと受付のお姉さんはそっちで
探してしてしまうのです、、、


そりゃ~見つからんよ~


そして今回のうちの父親の場合



IAMADA SHIROSI




山田博



スマフォを契約するのに4時間かかりましたww


まぁ問題しか起きませんでしたww



国の方でガイドラインを作って欲しいですね。

「全てのものを通称名でOK」とかね。

何か問題あるのかな??

以上外国人あるあるでしたw

20170808181330_IMG_1716


きっと修行しろってことですね!!!

         
ではまた!





   2017-04-06_21-45-42_000#ルーカス整体




 


新しいタイプのSNS初めました!

board



整体ができてビールも飲めるメンズオンリーサロン
THE DAY  CUT & CULTURE SHOP

千葉市中央区中央港1-24-14 SEASCAPE千葉みなと 1F

千葉みなと駅から徒歩3分

(駅海側に出て右手に見える白と黒の建物の1Fです)

専用駐車場4台分あり

駐車場のご案内はコチラをクリック

TEL予約

043-306-7116

ネット予約はこちらから

友だち追加

整体メニューを含むネット予約は上記のLINEをご利用ください

営業時間  平日        12:00 〜 22:00

  土日祝          9:00 〜 19:00

第3火曜日定休

ご予約優先

お会いできる日を楽しみにしております

ホームページ

2017-04-02_22-17-45_000

 
スポンサードリンク